Ceramica
Il fascino della ceramica si esprime in un’eleganza senza tempo, radicata nella tradizione delle storiche botteghe d’arte del Ponente Ligure e reinterpretata attraverso una ricerca formale contemporanea.
La lavorazione interamente artigianale valorizza ogni fase del processo creativo: dalla modellazione alla rifinitura, fino alla smaltatura e alla cottura, con particolare attenzione alla resa cromatica e alla qualità materica delle superfici. Le ceramiche si distinguono per i colori iconici e per gli elementi decorativi che caratterizzano l’arte di Hélène Cortese, traducendo in volume e rilievo il linguaggio pittorico dell’artista.
Non si tratta soltanto di opere a vocazione artistica, ma di vere e proprie trasposizioni tridimensionali dei suoi quadri, realizzate attraverso una personale reinterpretazione del bassorilievo. La produzione spazia dagli oggetti per la tavola — pensati per conferire alla mise en place un tocco di originalità, vivacità ed eleganza — fino agli elementi d’arredo, come le piastrelle decorative, ideali per valorizzare e personalizzare ambienti quali cucine e bagni.
Per queste soluzioni, la progettazione si apre alla massima libertà compositiva: ogni spazio può essere definito attraverso accostamenti cromatici, moduli decorativi e combinazioni tematiche, lasciandosi ispirare sia dalla propria creatività sia dalle ambientazioni proposte, in un dialogo armonico tra tradizione, arte e design contemporaneo.
The charm of ceramics is expressed through a timeless elegance, rooted in the historic artisan workshops of the Western Ligurian Riviera and reinterpreted through a contemporary formal research.
Entirely handcrafted, each piece enhances every stage of the creative process—from modeling and finishing to glazing and firing—with particular attention to chromatic depth and the material quality of the surfaces. The ceramics are distinguished by the iconic colors and decorative elements that define Hélène Cortese’s artistic language, translating her pictorial expression into volume and relief.
These works are not limited to purely artistic creations; they are true three-dimensional transpositions of her paintings, achieved through a personal reinterpretation of bas-relief. The collection ranges from tableware—designed to bring originality, vibrancy, and elegance to any mise en place—to decorative architectural elements such as tiles, ideal for enhancing and personalizing spaces including kitchens and bathrooms.
In these applications, design embraces complete compositional freedom: each environment can be shaped through chromatic combinations, decorative modules, and thematic arrangements, drawing inspiration both from individual creativity and from the proposed settings, in a harmonious dialogue between tradition, art, and contemporary design.
